Root Cause of a Dis-Integrating Society (2)/ La Causa Fundamental de una Sociedad Desintegrada (2)

Saint Pope Paul VI prophetically warned the world in 1968 about the serious consequences that would follow if there was wide-spread disobedience to the God-given meaning of human sexuality, marriage and family. Find below Section 17 of his Encyclical Letter, Humanae Vitae – On Human Life.
Responsible persons can be still more easily convinced of the solid grounds on which the teaching of the Church in this field is based, if they stop to reflect upon the consequences of the use of the methods of artificial birth regulation. Let them consider, first of all, how wide and easy a road would thus be opened to conjugal infidelity and to a general lowering of morality. One does not need much experience to know human weakness and to understand that human beings – especially the young, who are so vulnerable on this point – have need of encouragement to be faithful to the moral law, and must not be offered an easy means to evade its observance. It can also be feared that the man who becomes used to contraceptive practices, may in the end lose respect for his wife, and no longer caring about her physical and psychological well-being, will come to the point of considering her a mere instrument of selfish enjoyment, and no longer his respected and beloved companion.
Consider also the dangerous weapon that would thus be placed in the hands of those public authorities who have no concern for the requirements of morality. Who could blame a government for applying, as a solution to the problems of the community, those means acknowledged to be permissible for a married couple in solving a family problem. Who will prevent rulers from favoring, and even imposing upon their people, the method of contraception they judge to be the most effective, if they should consider this to be necessary? In this way, men, while wishing to avoid the individual, family or social difficulties they encounter in observing the divine law, would come to place at the mercy of the intervention of public authorities the most personal and most private of conjugal intimacy. (HV-17)
Next week I will explain Why dissent from the teaching in Humane Vitae is a Root Cause of our society’s most devastating problems.
 
Blessings, Fr. John 

El Santo Papa Pablo VI proféticamente advirtió al mundo en 1986 sobre las graves consecuencias que se seguirían si se amplia la desobediencia que Dios ha dado a el significado de la sexualidad humana, del matrimonio y de la familia.  Encuentra a continuación la Sección 17 de su Carta Encíclica, Humanae Vitae-Sobre la Vida Humana.
 
Las personas responsables se podrían convencer más fácilmente de la consistencia de la doctrina de la Iglesia en este campo si reflexionan sobre las consecuencias de los métodos de la regulación artificial de la natalidad. Consideren, antes que nada, el camino fácil y amplio que se abriría a la infidelidad conyugal y a la degradación general de la moralidad. No se necesita mucha experiencia para conocer la debilidad humana y para comprender que los hombres, especialmente los jóvenes, tan vulnerables en este punto tienen necesidad de aliento para ser fieles a la ley moral y no se les debe ofrecer cualquier medio fácil para burlar su observancia. Podría también temerse que el hombre, habituándose al uso de las prácticas anticonceptivas, acabase por perder el respeto a la mujer y, sin preocuparse más de su equilibrio físico y psicológico, llegase a considerarla como simple instrumento de goce egoísta y no como a compañera, respetada y amada.
Reflexiónese también sobre el arma peligrosa que de este modo se llegaría a poner en las manos de autoridades públicas despreocupadas de las exigencias morales. ¿Quién podría reprochar a un gobierno el aplicar a la solución de los problemas de la colectividad lo que hubiera sido reconocido lícito a los cónyuges para la solución de un problema familiar? ¿Quién impediría a los gobernantes favorecer y hasta imponer a sus pueblos, si lo consideraran necesario, el método anticonceptivo que ellos juzgaren más eficaz? En tal modo los hombres, queriendo evitar las dificultades individuales, familiares o sociales que se encuentran en el cumplimiento de la ley divina, llegarían a dejar a merced de la intervención de las autoridades públicas el sector más personal y más reservado de la intimidad conyugal. (HV-17)
 
La próxima semana explicaré por qué la disidencia de la enseñanza en Humane vitae es una Causa Fundamental de los problemas más devastadores de nuestra sociedad.
 
Bendiciones, Fr. John