Lent 2019/ Cuaresma 2019

“The days of Evil are numbered. It is Evil that must be afraid.” (Pope Francis). The Seasonof Lent is meant to be a Springtime of Renewal for our spiritual lives. Through the disciplines of Prayer, Fasting and Works of Mercy we are to take ground away from the devil and apply the Victory of Jesus to every aspect of our lives.
Given the devil’s primary attack on marriage and family by substituting lust for love, this Pastor’s Corner will focus on the Virtue of Chastity. Though not the most important virtue, (Charity and Humility are), the Virtue of Chastity is Crucial for conquering one of the most dominant evils of our day. The words below seek to condense the Wisdom of the Saints for resisting sins of lust into one paragraph.
When facing the temptation to focus on and indulge oneself in intense sexual pleasure at the expense of God’s Will, one’s own dignity and the dignity of other persons, the wisdom of the saints is to crowd it out rather than struggle against it. This means that I need to become enamored with the awesome, holy and sacred, truth, goodness and beauty of the God-given meaning of human personhood, sexuality, marriage and family. By focusing on what is true, good and beautiful, the counterfeit of lust will lose its force of attraction over me. God created sexual pleasure to be good. In God’s plan, sexual pleasure is not meant to be the focus, rather it is meant to accompany a loving act of total, free, faithful, open-to-new-life, Gift of Self to a spouse in the renewal of a marriage covenant. This God-given meaning of sex is awesome, sacred and worthy of reverence. It can inspire the virtues of self-mastery, chastity and authentic love. The blessings and the virtues of true love draw their meaning and their power from the love of Jesus, who is the true bridegroom of the human race, of the Catholic Church and of every human soul. In Jesus the counterfeit of love, which is lust, can be resisted, crowded out and purified. I can encounter Jesus decisively in the Sacraments of Reconciliation and Eucharist. Jesus’ Gift of Self to me enables me to resist the sins of lust and every other sin as well.
 Lenten Blessings, Fr. John 

​“Los días del Mal están contados. Es Malo que hay que tener miedo". (Papa Francisco). La Temporada de Cuaresma está destinada a ser una Primavera de Renovación para nuestras vidas espirituales. A través de las disciplinas de Oración, Ayuno y Obras de Misericordia, debemos quitarle terreno al demonio y aplicar la Victoria de Jesús a todos los aspectos de nuestras vidas. Dado el ataque principal del diablo contra el matrimonio y la familia al sustituir la lujuria por el amor, este Rincón del Párroco se centrará en la Virtud de la Castidad. Aunque no es la virtud la más importante, (la Caridad y la Humildad si son), la virtud de la Castidad es Crucial para conquistar uno de los males más dominantes de nuestros días. Las palabras abajo, tratan de condensar la Sabiduría de los Santos para resistir los pecados de la lujuria en un solo párrafo.
Cuando se enfrenta a la tentación de enfocarse y complacerse uno mismo en deleitarse sexualmente a costa de La Voluntad de Dios, la dignidad propia y la dignidad de otras personas, la sabiduría de los santos es de no darle lugar en contra de ello. Esto significa que necesito enamorarme con el impresionante, santo y sagrado, la verdad, la bondad y la belleza del regalo de Dios, del significado del ser humano, la sexualidad, el matrimonio y la familia. Enfocándose en lo que es verdadero, bueno y bello, la falsedad de la lujuria perderá su fuerza de atracción sobre mí. Dios creó el placer sexual para ser un bien. En el plan de Dios, el placer sexual significa acompañar el acto conyugal en entrega total, libre, fiel, abierto a una nueva vida, Entregandose uno mismo al un cónyuge en la renovación de una alianza matrimonial. Este Don de Dios del sexo es impresionante, sagrado y digno de reverencia. Puede inspirar las virtudes del dominio de sí mismo, la castidad y el amor autentico. Las bendiciones y las virtudes del verdadero amor toman su significado y su poder del amor de Jesús, quien es el verdadero Esposo de la raza humana, de la Iglesia Católica y de toda alma humana. En Jesús, la falsificación del amor, que es lujuria, se puede resistir y ser expulsado y purificado. Yo puedo encontrar a Jesús decisivamente en los Sacramentos de Reconciliación y la Eucaristía. Jesús se dona a Si mismo a mí y me permite resistir los pecados de la lujuria y cualquier otro pecado.
Bendiciones, Fr. John