EUCHARISTIC REVIVAL (34)

7 SECRETS OF THE EUCHARIST, BY VINNY FLYNN (CONTINUED):
​In 1916, as a year of preparation for Our Lady's at Fatima, the Angel appearances at Fatima, of Peace appeared three times to Lucia, Jacinta and Francisco. The most dramatic scene is the third visit, when the e apel comes with the Eu- charist. Suspending the lost and the chalice in the air, he throws himself prostrate on the ground and has the children repeat the following prayer three times:

Most Holy Trinity, Father, Son and Holy Spirit, I adore You profoundly. rofoundly. I offer you the most precious Body, Blood, Soul and Divinity of Jesus Christ, present in all the tabernacles of the world, in reparation for the outrages, sacrileges and indifference by which He Himself is offended. And through the infinite merits of His most Sacred Heart and the Immaculate Heart of Mary, I beg of You the conversion of poor sinners.

An angel prostrates himself on the ground! We stand in line with our minds filled with distractions....But an angel, a pure spirit, who lives constantly in the intimate presence of God, prostrates himself before the Eucharist in adoration! That's a pretty strong message. It was so strong that young Francisco spent the rest of his short life trying to console God in the Eucharist. Every moment he could, he spent in front of the Blessed Sacra- ment, trying to console God for the indifferent way that people respond to the Eucharist.

So there's our invitation; there's the contrast for us. We can treat God as a dead object, or we can prostrate our whole beings in front of Him, in adoration, in gratitude, in love, in reparation. I'm not suggesting that we all run up and throw ourselves on our faces in front of the Eucharist the next time we receive, But interiorly we can. Whether we stand or kneel to receive, we can always in our hearts, minds and souls, be prostrate in adoration of the living God in the Eucharist.

pp. 9-11 (to be continued).

7 SECRETOS DE LA EUCARISTIA, de Vinny Flynn (en continuación)
En 1916, como el año de preparación para las apariciones de Nuestra Señora en Fatima, el Angel de Paz se apareció tres veces a Lucia, Jacinta y Francisco. La escena más dramática es la tercera visita, cuando el Angel viene con la Eucaristia. Suspendiendo la Hostia y el cáliz en el aire, se arroja postrado en tierra y hace que los niños repitan tres veces la siguiente oracion

Santisima Trinidad, Padre, Hijo y Espiritu Santo, te adoro profundamente y te ofrezco el Preciosisimo Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de Jesucristo, presente en todos los Tabernaculos del mundo, en reparación por las ofensas, sacrilegios e indiferencia con que El es ofendido. Y por los méritos infinitos del Sagrado Corazón de Jesús y del Inmaculado Corazón de Maria, te pido la conversión de los pecadores.

¡Un angel se postra en tierra! Nosotros nos paramos en fila con nuestras mentes llenas de distracciones. Pero un angel, un espiritu puro, quien vive constantemente en la presencia intima de Dios se postra ante la Eucaristia en adoración! Ese es un mensaie nary poderoso, Fue tan poderoso que el en Francisco pasó el resto de su corta vida tratando de consolar a Dios en la Eucaristia. Cada momento que pudo, lo pasó frente al Santisimo Sacramento, tratando de consolar a Dios por la manera indiferente con la cual la gente responde a la Eucaristia

Entones, alli está nuestra invitación, alli está el contraste para nosotros, Podemos tratar a Dios como un objeto шесто, о podemos postrar todo muestro ser en Su presencia, en adoración, en gratitud, en amor, en reparación. No estoy sugiriendo que todos vayamos y nos tiremos rostro en tierra frente a la Eucaristia la próxima vez que vayamos a recibirla. Pero interiormente podemos. Aun cuando nos mantengamos de pie o de rodillas cuando conmil gamos, siempre podemos postrarnos en adoración en nuestros corazones, nuestras mentes y nuestras almas ante el Dios viviente en la Encaristia. (página 9-11) continuación

Bendiciones del Avivamiento Eucaristico, Padre John​