Confession/ Confesion

“When’s the last time you went to confession?” … I began to think about it. I couldn’t remember. At least I wasn’t sure. “I think it was on the last youth group retreat.” Talk about resistance. If there is one battle that resistance has dominated in the hearts and minds of Catholics for the past fifty years, it surrounds confession. We just stopped going. On one level it makes complete sense. … Mediocrity seeks comfort and going to confession isn’t comfortable. It’s uncomfortable to look at ourselves, assess our selfishness and sinfulness, and tell another human being about it. But wow, is it good for us. We all have a great need for healing. We all need to be liberated from our self-centeredness. We need to grow in awareness of how what we do and say affects the people around us and people on the other side of the world. But we resist it. We resist God. We resist his forgiveness. We resist happiness.  … For more than twenty years I have been going to confession regularly. There is always a temptation to put it off.  Resistance puts a barrier between me and going to confession, and as always, I have to break through that barrier, slay resistance, and go. The interesting thing is, whenever I go, I am always glad I went.” (Taken from the book, Resisting Happiness, pp. 138-139, by Matthew Kelly)
On the first Sunday of Lent, St. Joachim Parish finished giving out 1,500 copies of Resisting Happiness for the purpose of promoting a fruitful Lenten journey for at least that many individuals and families in our parish. At least twenty persons have thanked me for the book and have told me that it is really making a positive difference in their lives. I consider the book to be a gold mine of practical inspiration for growth in holiness and genuine happiness. I encourage everyone who received a copy of this book to finish reading it and then to pass it on to someone you care about so that the treasure can be shared and keep bearing good fruit.
 
Blessings, Fr. John 

​¿”Cuando fué la última vez que fuiste a confesarte?”… Empecé a pensar en eso. No podía acordarme. Al menos no estaba seguro. “Creo que fue en el último retiro del grupo de jóvenes.”
Hablando de la resistencia.  Si hay una batalla que la resistencia ha dominado en el corazón y en la mente de los católicos por los últimos cincuenta años, tiene que ver con la Confesión. Simplemente dejamos de ir.  En un nivel, tiene sentido... La mediocridad busca la comodidad e ir a confesarse no es cómodo. Es incómodo mirarnos, evaluar nuestro egoísmo y nuestra pecaminosidad, y hablarle de eso a otro ser humano.  Pero qué bien nos hace. Todos tenemos una gran necesidad de sanción. Todos necesitamos ser liberados de nuestro egocentrismo.
Necesitamos desarrollar nuestra conciencia de cómo lo que hacemos y decimos afecta a las personas que nos rodean y a las personas al otro extremo del mundo... Pero nos resistimos a eso. Nos resistimos a Dios. Nos resistimos a Su perdón. Nos resistimos a la felicidad… Yo he estado yendo a confesarme con regularidad por mas de veinte años. Siempre has la tentación de no hacerlo. La resistencia pone  una barrera entre ir a confesarme y yo y, como siempre tengo que romper esa barrera, matar la resistencia, e ir.. Lo interesante es que simpre que voy me alegra haber ido.
(Tomado del libro, Resistirse A La Felicidad, págs. 148-149, por Matthew Kelly)
 
En el primer domingo de Cuaresma, la parroquia de San Joaquín terminó de dar 1,500 copias de Resistencia A La Felicidad con el propósito de promover un fructífero viaje cuaresmal  por lo menos a esos individuos y familias en nuestra parroquia. Al menos veinte personas me han agradecido por el libro y me han dicho que realmente está haciendo una diferencia positiva en sus vidas. Considero que el libro es una mina de oro de inspiración práctica para el crecimiento de la santidad y la felicidad genuina. Animo a todos los que recibieron una copia de este libro para terminar de leerlo y luego pasarlo a alguien que te importa para que el tesoro pueda ser compartido y seguir dando buenos frutos.
Bendiciones, Fr. John